Absolute and relative measurements of the free-fall acceleration in Clui-Napoca, Romania

Il lavoro qui descritto è stato svolto nel mese di aprile del 2013 dall’Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRiM) nell’ambito di una collaborazione con l’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) - Sezione di Portovenere, sotto la richiesta della Roxar-Emerson Inc. di Cluj Napoca in Romania. Si riportano i risultati sperimentali della misura assoluta dell’accelerazione locale di gravità g. Le misure sono state realizzate con il gravimetro assoluto trasportabile IMGC-02 dell’INRIM nel punto scelto dagli operatori della Roxar. Con questo strumento si raggiunge un’accuratezza relativa di qualche parte in 109, ovvero misure di g con incertezza di decine di microgal (1μGal = 1×10−8 m s−2). In aggiunta, sono state realizzate delle misure relative con lo strumento G-24 dell’INGV per differenti scopi: valutare il gradiente verticale di gravità nel sito di misura, creare una mappa gravimetrica di un’area che non risulta coperta dalle misure di gravità.

The described work has been carried out on April 2013 by the Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRiM) of Turin (Italy) in the framework of a cooperation with the Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) - Sezione di Portovenere, under the request of the Roxar-Emerson Inc. of Cluj-Napoca Romania. The experimental results of the absolute measurement of the free-fall acceleration g in Romania are reported. The measurements have been performed with the transportable absolute gravimeter IMGC-02 of the INRIM in the site chosen by the Roxar operators. With this instrument a relative accuracy of few parts in 10+9 is reachable, i.e. measurement of g with uncertainty of tens microgals (1 μGal = 1 × 10−8 m s−2). In addition, relative measurements of g were taken with the G-24 instrument of the INGV for different purposes: to estimate the vertical gravity gradient in the site, to create a gravimetric map of a region which is not interested by gravity measurements.